Polite Conversation in Three Dialogues

Swift, Jonathan, 1667-1745

دربارهٔ این کتاب

«گفت‌وگوی مؤدبانه در سه گفت‌وگو» اثر جاناتان سویفت، مجموعه‌ای از گفت‌وگوهایی است که در اوایل قرن هجدهم نوشته شده‌اند. این اثر شخصیت‌هایی را به تصویر می‌کشد که به تبادل سخنان شوخ‌طبعانه و طنزآمیز می‌پردازند و آداب اجتماعی زمانهٔ خود، به‌ویژه تحول گفت‌وگو در میان طبقهٔ بالای جامعهٔ انگلیس، را بازتاب می‌دهند. این گفت‌وگوها تعاملات اجتماعی گوناگونی، از جمله سلام‌واحوال‌پرسی، شوخی‌های معمولی و مراوداتی آکنده از بذله‌گویی را برجسته می‌کنند و ظرایف گفت‌وگوی مؤدبانه را به‌خوبی نشان می‌دهند. در آغاز کتاب، خوانندگان با گردهمایی پرنشاطی میان شخصیت‌ها در پارک سنت جیمز آشنا می‌شوند؛ جایی که لرد اسپارکیش، سرهنگ اَتوایت و آقای نوراوت با یکدیگر دیدار کرده و به شوخی و مطایبه می‌پردازند. لحن اثر سرخوشانه است و در گفت‌وگوهای آنان، هنگام بحث دربارهٔ قصدشان برای رفتن به خانهٔ بانو اسمارت جهت صرف صبحانه، نکته‌سنجی‌ها و جناس‌های هوشمندانه به چشم می‌خورد. این بخش آغازین، از طریق پاسخ‌های بذله‌آمیز و مشاهدات طنزآمیز دربارهٔ موضوعات گوناگون، از جمله ماهیت ادب و رسوم اجتماعی، زمینه را برای بررسی آداب گفت‌وگویی فراهم می‌کند که گردهمایی‌های شبانهٔ جامعهٔ آنان را شکل می‌دهد. شخصیت هر یک از آنان از خلال گفت‌وگوهایشان آشکار می‌شود و نویدبخش بررسی طنزآمیزی از هنر گفت‌وگوی مؤدبانه است.

یادداشت‌ها

صفحهٔ ویکی‌پدیا دربارهٔ این کتاب: en.wikipedia.org/wiki/A_Complete_Collection_of_Genteel_and_Ingenious_Conversation

نویسنده

Swift, Jonathan, 1667-1745

سطح خواندن

A2 · مقدماتی

زبان

English