Сборник рассказов «Новые сказки с холмов» Редьярда Киплинга был написан в конце XIX века. В нем представлены разнообразные истории, действие которых часто происходит в Индии; они затрагивают темы любви, культурных конфликтов и человеческих отношений с точки зрения британской колониальной системы. Одним из центральных персонажей является Лиспет – красивая девушка с холмов, принявшая христианство и испытывающая бурные эмоции из-за своих чувств к англичанину. История Лиспет начинается с рассказа о её семье: после смерти родителей от холеры она выросла в миссионерском приюте и стала доброй, преданной своим убеждениям молодой женщиной. Её жизнь меняется, когда во время прогулки она находит раненого англичанина; она помогает ему выздороветь и заявляет о своих намерениях выйти за него замуж. Однако, узнав, что он уже обручен в Англии, Лиспет теряет веру в свое будущее; в итоге она отказывается от своей английской идентичности и возвращается к своим коренным обычаям, поняв, что он никогда не вернется. Эта история заложила основу для размышлений Киплинга о проблемах идентичности, любви и потерь на фоне колониальной Индии.