Mirabilia descripta: The wonders of the East
À propos de ce livre
« Mirabilia descripta : Les merveilles de l’Orient », du frère Jordanus, est un récit de voyage écrit au XIVe siècle. Cette œuvre rend compte des expériences et des observations de l’auteur au cours de ses voyages en Inde et dans les régions environnantes, mêlant des descriptions factuelles à des récits de merveilles et de curiosités qui reflètent la crédulité de l’auteur et la vision médiévale des contrées exotiques. Le texte parcourt diverses cultures, des phénomènes naturels et des merveilles, offrant un aperçu du monde tel qu’il apparaissait aux yeux d’un missionnaire du XIVe siècle. Au début du récit, Jordanus instaure un ton d’émerveillement et de stupeur en relatant des phénomènes extraordinaires observés au cours de ses voyages. Il décrit un remarquable tourbillon situé entre la Sicile et la Calabre, apporte des éclaircissements sur les fables de l’Arménie et rapporte des récits d’animaux et d’habitants de la Perse, mettant en lumière les particularités de leur culture et de leurs coutumes. Ses descriptions mêlent des éléments fantastiques, tels que des chats ailés et d’immenses serpents, à de véritables observations géographiques et ethnographiques, témoignant à la fois de son grand sens de l’observation et de l’attrait mystique de l’Orient tel qu’il était perçu à l’époque médiévale.
