„Der Graf Lucanor“ des kastilischen Infanten Juan Manuel ist ein Erzählwerk, das zwischen 1331 und 1335 verfasst wurde. Dieses mittelalterliche spanische Klassiker umfasst fünfzig-one moralisierende Geschichten, die aus verschiedenen Quellen entnommen wurden – darunter Aesops Fabeln, arabische Überlieferungen sowie Erzählungen mit Wurzeln im hinduistischen und japanischen Volksgut. Jede Geschichte folgt einer bestimmten Struktur: Graf Lucanor stellt seinem weisen Ratgeber Patronio ein Dilemma; dieser antwortet darauf mit einer lehrreichen Geschichte, die Orientierung bietet. Die Geschichten enden jeweils mit Versen, die ihre moralischen Botschaften zusammenfassen und so eine zeitlose Sammlung von Weisheit und Ratschlägen schaffen.
Wikipedia-Seite zu diesem Buch: en.wikipedia.org/wiki/Tales_of_Count_Lucanor Wikipedia page about this book: es.wikipedia.org/wiki/El_conde_Lucanor