«Сучасны грэчаскі фальклор і старажытнагрэчаская рэлігія: даследаванне перажыткаў» Джона Катбэрта Лоўсана — навуковае выданне, напісанае ў пачатку XX стагоддзя. У творы даследуюцца сувязі паміж сучасным грэчаскім фальклорам і старажытнагрэчаскімі рэлігійнымі ўяўленнямі з мэтай выявіць, як сучасныя звычаі могуць адлюстроўваць і захоўваць традыцыі старажытных часоў. Дзякуючы гэтаму даследаванню Лоўсан пралівае святло на пераемнасць культурных і рэлігійных практык на працягу стагоддзяў. У пачатку даследавання змешчана змястоўная прадмова, у якой аўтар распавядае пра перадумовы свайго даследавання, праведзенага ў Грэцыі. Ён апісвае свой метад збору фальклору, падкрэсліваючы важнасць вывучэння мясцовых звычаяў і традыцый, а не выключнага абапірання на пісьмовыя тэксты ці фармальныя інтэрв’ю. Ён выказвае падзяку вяскоўцам, якія мімаволі зрабілі ўнёсак у яго даследаванне, і акрэслівае свой намер даследаваць сувязі паміж сучаснымі грэчаскімі практыкамі і старажытнымі традыцыямі, тым самым прапануючы новы погляд на разуменне грэчаскай рэлігіі і культуры. У цэлым гэты пачатковы раздзел стварае аснову для падрабязнага даследавання захавання старажытных традыцый у сучаснай Грэцыі.