„Сучасний грецький фольклор та давньогрецька релігія: дослідження їх зв’язків“ Джона Катберта Лоусона – наукове видання, написане на початку XX століття. У цій праці досліджуються взаємозв’язки між сучасним грецьким фольклором та давньогрецькими релігійними віруваннями; метою є з’ясування того, як сучасні звичаї можуть відображати та зберігати традиції давніх часів. Через це дослідження Лоусон розкриває континуйність культурних та релігійних практик протягом століть. На початку книги розміщено цікаве передмовлення, у якому автор поділяється деталями своїх досліджень, проведених в Греції. Він описує методи збору фольклорних матеріалів, підкреслюючи важливість спілкування з місцевими жителями та дотримання їхніх звичаїв, а не обмеженняся лише письмовими текстами чи формальними інтерв’ю. Автор висловлює подяку селянам, які ненавмисно сприяли його дослідженням, та зазначає своє бажання проаналізувати зв’язки між сучасними грецькими практиками та давніми традиціями, що дозволить розглянути грецьку релігію та культуру з нової перспективи. Загалом цей вступний розділ створює основу для детального аналізу того, як давні традиції зберігаються у сучасній Греції.