« Stern » de Bruce Jay Friedman est un roman écrit au début des années 1960. L’histoire est centrée sur le personnage de Stern, un homme juif qui tente de s’orienter dans les complexités de sa nouvelle vie en banlieue, aux prises avec un sentiment d’aliénation, la vie familiale et les tensions raciales. À travers les expériences de Stern, le roman explore les thèmes de l’identité, de la communauté et des difficultés à la fois humoristiques et douloureuses de l’existence en banlieue. L’ouverture de « Stern » brosse un tableau saisissant de la vie du protagoniste après son installation avec sa famille dans une maison de banlieue, qu’il perçoit à la fois comme un nouveau départ et comme un défi intimidant. Stern éprouve un mélange d’espoir et d’anxiété tandis qu’il contemple les changements qui l’entourent, du jardin en fleurs aux incidents liés aux rencontres embarrassantes de sa femme avec leurs voisins. Ses interactions avec sa famille et ses réflexions sur son passé préparent les conflits à venir, notamment ses rencontres avec une famille voisine méfiante qui font monter les tensions, illustrant les complexités de son identité juive dans une communauté majoritairement non juive. À mesure que Stern avance dans sa vie quotidienne, les éléments normaux et les situations étranges s’entremêlent, laissant entrevoir les luttes intérieures qui font progresser le récit.