„Adamův deník a další povídky“ od Marka Twaina je soubor humoristických esejů napsaných na konci 19. století. Hlavní příběh, „Adamův deník“, nabízí satirické zpracování biblického příběhu Adama a Evy z Adamovy perspektivy; podrobně popisuje jeho zmatení při příchodu Evy a následný chaos lidského života. Dílo je charakteristické Twainovým typickým vtipem a pochopením lidské povahy. Na začátku „Adamova deníku“ se čtenář seznámí s Adamem, který vyjadřuje svou nepohodlí a podráždění nad příchodem nové bytosti – Evy. Jeho záznamy odrážejí jeho pozorování a rostoucí frustraci, když Eva začne pojmenovávat vše kolem nich, narušuje jeho samotu a zavádí pojem společenských norm. Humorný tón zdůrazňuje Adamovy potíže s porozuměním této nové společnosti a změnám, které přináší, čímž se vlastně naznačují komické výzvy lidských vztahů a společenských očekávání, jež se budou v průběhu celého díla rozvíjet.