« Reliquias de Casa Velha » de Machado de Assis est une collection publiée en 1906. Ce dernier ouvrage rassemble seize textes appartenant à différents genres : un poème dédié à son épouse décédée, neuf nouvelles, un discours, trois essais littéraires et deux pièces de théâtre. Le titre reflète la conception que Machado avait de ces œuvres comme de « reliques » issues d’une vieille maison – des souvenirs de bonheur perdu et de tristesse passée. Les nouvelles explorent des thèmes tels que l’esclavage, la passion, la mort et la psychologie humaine, avec la perspicacité caractéristique de Machado, allant du récit perturbant « Pai contra Mãe » jusqu’à des méditations philosophiques sur la mortalité.