Machado de Assis’in “Reliquias de Casa Velha” adlı eseri 1906 yılında yayımlanmıştır. Bu eser, ölen eşine ithaf edilmiş bir şiir, dokuz hikaye, bir konuşma, üç edebi deneme ve iki tiyatro oyunu olmak üzere çeşitli türlerden on altı metni bir araya getirmektedir. Başlık, Machado’nun bu eserleri “eski bir evin kalıntıları” olarak görmesini yansıtmaktadır; yani kaybolan mutlulukların ve geçmiş üzüntülerin anılarıdır. Hikayelerde, Machado’nun karakteristik içgörüsüyle kölelik, tutku, ölüm ve insan psikolojisi gibi temalar ele alınmaktadır; konular rahatsız edici “Pai contra Mãe” hikayesinden ölümlülük üzerine felsefi düşüncelere kadar uzanmaktadır.