The Egyptian Book of the dead
Giới thiệu về cuốn sách
“Sách Người chết Ai Cập” của P. Le Page Renouf và Edouard Naville là một văn bản lịch sử và tài liệu tôn giáo được biên soạn từ nhiều thời kỳ khác nhau của nền văn minh Ai Cập cổ đại. Có lẽ được viết từ thời Cổ vương quốc đến thời Ptolemaios, tác phẩm là tập hợp những câu thần chú, thánh ca và lời cầu nguyện nhằm dẫn dắt người đã khuất qua cõi bên kia, hứa hẹn sự phục sinh, cuộc sống vĩnh hằng và ân huệ của các vị thần. Văn bản phản ánh niềm tin sâu sắc của người Ai Cập vào thế giới bên kia cũng như tầm quan trọng của những nghi lễ đúng đắn để bảo đảm người quá cố vượt qua an toàn và tận hưởng sự vĩnh hằng. Phần mở đầu giới thiệu các bản chuyển tự và chú thích, cho thấy việc bảo tồn cẩn trọng những chữ tượng hình nguyên gốc cùng phần bình luận về các dị bản văn bản. Những chương đầu phác thảo các chủ đề cốt yếu như sự phục sinh và việc bước vào thế giới bên kia, culminate bằng lời khẩn cầu các vị thần như Osiris và Thoth trợ giúp trong việc vượt qua những thử thách của Địa phủ. Mỗi chương đóng vai trò như một hướng dẫn dành cho người đã khuất, cung cấp những lời triệu cầu và lời khẳng định đầy sức mạnh, nhấn mạnh thân phận của họ là Osiris hoặc người được các vị thần sủng ái, qua đó làm nổi bật niềm tin vào sự biến đổi và hiệp thông với các quyền năng thần linh trong đời sống sau khi chết.
