The Egyptian Book of the dead
Пра гэту кнігу
«Егіпецкая кніга мёртвых» П. Ле Пажа Рэнофа і Эдуара Навіля — гэта гістарычны тэкст і рэлігійны дакумент, складзены з матэрыялаў розных перыядаў старажытнаегіпецкай цывілізацыі. Верагодна, твор ствараўся ў перыяд ад Старога царства да Пталемееўскага перыяду і ўяўляе сабой збор заклёнаў, гімнаў і малітваў, прызначаных весці нябожчыка праз замагільнае жыццё, абяцаючы ўваскрасенне, вечнае жыццё і ласку багоў. Тэкст адлюстроўвае глыбокую веру егіпцян у замагільнае жыццё і важнасць належных абрадаў для забеспячэння бяспечнага пераходу і вечнага спачыну для памерлага. У пачатку тэксту падаюцца транскрыпцыі і заўвагі, якія сведчаць пра дбайнае захаванне арыгінальных іерогліфаў і каментарыі да тэкставых разыходжанняў. Першыя раздзелы акрэсліваюць такія асноўныя тэмы, як уваскрасенне і ўваход у замагільны свет, завяршаючыся малітвай да такіх бажаствоў, як Асірыс і Тот, аб дапамозе ў пераадоленні выпрабаванняў падземнага свету. Кожны раздзел служыць кіраўніцтвам для нябожчыка, прапануючы магутныя заклікі і сцвярджэнні, якія падкрэсліваюць яго атаясамліванне з Асірысам або заступніцтва багоў, тым самым падкрэсліваючы веру ў ператварэнне і яднанне з боскімі сіламі ў жыцці пасля смерці.
