The Egyptian Book of the dead
Over dit boek
‘Het Egyptische Boek der Doden’ van P. Le Page Renouf en Edouard Naville is een historisch tekst en religieus document dat is samengesteld uit verschillende perioden van de oude Egyptische beschaving. Het werd waarschijnlijk opgesteld tussen de Oud-Egyptische en de Ptolemaïsche tijdperk en bestaat uit een verzameling toverformules, hymnen en gebeden die de overledene moeten helpen bij zijn of haar reis naar de andere wereld. De tekst belooft opstanding, eeuwig leven en de gunst van de goden. Hij weerspiegelt de diepe overtuigingen van de Egyptenaren over het hiernamaals en de belangrijkheid van juiste rituelen om een veilige overgang naar de eeuwigheid te garanderen. In het begin van het boek staan transscripties en notities, die aangeven dat de originele hiërogliefen zorgvuldig zijn behouden en dat er commentaren op tekstuele verschillen zijn geplaatst. De eerste hoofdstukken behandelen essentiële thema’s als opstanding en de entree in de andere wereld. Ze eindigen met het vragen om hulp aan goden als Osiris en Thoth bij het overwinnen van de uitdagingen in de onderwereld. Ieder hoofdstuk fungeert als een gids voor de overledene en bevat krachtige invocaties en bevestigingen die zijn of haar identiteit als Osiris of als iemand die de gunst van de goden geniet, benadrukken. Dit onderstrekt de overtuiging dat er een verandering plaatsvindt na de dood en dat er een verbinding kan worden gelegd met goddelijke krachten.
