The Egyptian Book of the dead
O tej książce
„Książka umarłych Egipczyków” autorstwa P. Le Page Renoufa i Edouarda Naville’a to historyczny tekst i religijny dokument skompilowany z materiałów pochodzących z różnych okresów starożytnego Egiptu. Prawdopodobnie napisany w okresie od Starożytnego do Ptolemaickiego, ten tekst stanowi zbiór zaklęć, hymnów i modlitw przygotowanych, aby pomóc zmarłym w podróży po śmierci, obiecując im powstanie z martwych, wieczne życie oraz łaskę bogów. Tekst odzwiera głębokie wierzenia Egipczyków w życie po śmierci oraz wagę stosowania właściwych rytuałów, aby zapewnić bezpieczny przechód i spokojne czerpanie przyjemności z wieczności przez zmarłych. Na początku tekstu znajdują się transkrypcje i notatki, które pokazują, jak pieczołowicie zachowano oryginalne hieroglify oraz jak dokładnie uwzględniono różnice pomiędzy poszczególnymi wersjami tekstu. Pierwsze rozdziały opisują kluczowe tematy, takie jak powstanie z martwych i wejście do świata po śmierci; kulminacją jest prośba o pomoc od bóstw jak Osiris czy Thot w pokonaniu trudności, z którymi można się spotkać w podziemnym świecie. Każdy rozdział służy jako przewodnik dla zmarłych, zawierając potężne zaklęcia i formuły, które potwierdzają ich tożsamość jako Osirisa lub osób łaskiwanych przez bogów, a tym samym podkreślają wierzenie w transformację i komuniację z boskimi siłami po śmierci.
