„The History of the Damnable Life and Deserved Death of Doctor John Faustus“ ist ein historischer Bericht, der wahrscheinlich im späten 16. Jahrhundert verfasst wurde. Er schildert die berüchtigte Geschichte des Doktor Faustus, eines Mannes, der angeblich seine Seele dem Teufel verkaufte, im Tausch gegen weltliches Wissen und Vergnügen, was schließlich zu seinem tragischen Untergang führte. Das Werk erfasst die komplexen Themen von Ehrgeiz, Wissen und moralischen Folgen, die die Figur des Faustus umgeben. „Der Anfang des Textes führt die Leser in die sagenumwobene Gestalt des Doktor Faustus ein und bereitet den Boden für eine doppelte Erzählung von seinem Leben und seinem geistlichen Niedergang. Der Text hebt Faust als gelehrten Mann hervor, der durch verbotenes Wissen nach letzter Macht strebt, und zeigt sein anfängliches Selbstvertrauen und die spätere Verzweiflung, während er mit den Folgen seines Pakts mit dem Teufel ringt. Der Beginn deutet auch den weiteren historischen und mythologischen Zusammenhang von Fausts Taten an und legt die zeitlosen menschlichen Kämpfe mit Ehrgeiz, Moral und der Versuchung dunkler Mächte nahe.“
The historie of the damnable life, and deserved death of Doctor John Faustus, given here in modernized spelling, was first published in 1592 as a translation of Historia von Doctor Johann Fausten. The second report of Doctor John Faustus is an anonymous English work first published in 1594; reprinted here also wth modern spelling.