Travels of an Arab merchant in Soudan (the Black Kingdoms of Central Africa)
O tej książce
„Podróże arabskiego handlarza po Sudanie (Czarne królestwa Afryki Centralnej)“ autorstwa Bayle St. John to skrócona opowieść historyczna napisana w połowie XIX wieku. Opowieść bazuje na oryginalnych tekstach arabskich szejcha Mohammeda z Tunezji i opisuje jego podróż do Czarnych królestw Afryki Centralnej, z szczególnym akcentem na regiony Darfuru i Wadaï. Przez historie szejcha Mohammeda książka przybliża bogatą kulturę, obyczaje oraz wyzwania stojące przed ludźmi w tych odosobnionych terenach. Na początku opowieści przedstawione są informacje o pochodzeniu szejcha, w tym o podróży jego dziadka z Tunezji na Półwysep Arabski a potem do afrykańskich królestw. Opisuje się również pielgrzymkę tej rodziny, ich trudności w obcym kraju oraz okoliczności, które doprowadziły szejcha do Darfuru, gdzie nawiązywa kontakty z różnymi plemionami i doświadcza zarówno gościnności, jak i nieprzyjaznych zachowań. Tekst otwiera drogę do dalszego badania złożonych wzajemnych zależności między handlem, wymianą kulturową a społeczno-politycznymi dynamikami w tych w większości nieodkrytych regionach. Osobista historia bohatera łączy się z historią i kulturą tego obszaru, dając czytelnikom przybliżony obraz życia w tych fascynujących królestwach.
Uwagi
… skrócenie francuskiej wersji opowieści napisanej po arabsku przez szejcha Mohammada z Tunisu, przygotowanej przez dr Perrona – Przedmówa
