“Constantinople Old and New” karya H. G. Dwight adalah catatan sejarah yang ditulis pada awal abad ke-20. Karya ini menangkap hakikat Konstantinopel ketika mengalami perubahan dari waktu ke waktu, dengan mengeksplorasi tradisi-tradisinya yang bertahan lama serta perubahan yang tak terelakkan akibat modernisasi. Buku ini mengulas berbagai aspek kehidupan di Konstantinopel, menawarkan wawasan tentang arsitektur, budaya, dan hubungan rumit antara Timur dan Barat. Pada awal narasi, Dwight membangun hubungan pribadi dengan kota itu, dengan membandingkan pengalamannya di Venesia dan Konstantinopel. Ia menggambarkan Stamboul, distrik tua kota tersebut, secara hidup, dengan menyoroti suasananya yang unik, sejarahnya yang kaya, serta perbedaan pendapat yang ditimbulkannya di kalangan para pengunjung. Refleksinya menyentuh arsitektur kota, jalan-jalannya yang padat, dan kehidupan semarak di kedai-kedai kopinya, sembari mengakui tantangan nostalgia ketika kota itu bergulat dengan modernisasi dan dampak peristiwa-peristiwa sejarah penting, seperti revolusi 1908. Melalui pengantar ini, Dwight mempersiapkan pembaca untuk menjelajahi secara mendalam sebuah kota yang sarat akan sejarah dan signifikansi budaya.