Indian Fairy Tales
Kitob haqida
جوزېف جېيكوبسنىڭ « ھىندىستان رىۋايەتلىرى » دېگەن كىتابى 19 - ئەسىرنىڭ ئاخىرلىرى توپلاپ يېزىلغان خەلق رىۋايەتلىرى توپلىمىدۇر . بۇ كىتابتا ھىندىستاننىڭ مول مەدەنىيەتى ۋە رىۋايەت سۆزلەش ئەنئەنىسىگە ۋەكىللىك قىلىدىغان كۆپ خىل رىۋايەتلەر بار . بۇ رىۋايەتلەردە سېھرىي كۈچ ، ئەخلاقىي دەرسلەر ھەم ئەقىللىق پائالىيەتلەر تەسۋىرلەنگەن بولۇپ ، شاھزادىلار ، ھايۋاناتلار ۋە روھلارمۇ رىۋايەت لەردە ئورۇن تاپقان . كىتابنىڭ دەسلەپكى قىسمى ئوقۇرمەنلەرنى بىر قاتار رىۋايەتلەرگە تونۇشتۇرىدۇ ؛ مەسىلەن ، « شىر ۋە كۆكتات » دېگەن رىۋايەتتە كۆكتات شىرغا ياردەم قىلىدۇ ، لېكىن كېيىن شىر ئۇنىڭغا رەھمەت ئېيتمايدۇ . بۇ رىۋايەتلەر ھېكايە توپلىمىنىڭ خىيالىي ۋە ئويلىنىشلىق ئالاھىدىتىنى نامايان قىلىدۇ . يەنە بىر رىۋايەتتە بىر راجانىڭ ئوغلى ئانىسىنىڭ ئاگاھلاندۇرۇشلىرىغا قارشى تۇرۇپ ، سېھرىي كۈچكە ئىگە لابام شاھزادىسىنى ئىزدەيدۇ ھەم نۇرغۇن خىرىسلارغا دۇچ كېلىدۇ ؛ بۇ جەرياندا قۇرتلار ۋە تىگرىلەر قاتارلىق يېڭى دوستلارنىڭ ياردىمىگە مۇھتاج بولىدۇ . بۇ رىۋايەتلەر ئەقىل ، ياخشىلىق ۋە ئادەمنىڭ ھەرىكەتلىرىنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ مۇھىملىقىنى تەسۋىرلەيدۇ ھەم جېيكوبسنىڭ بۇ رىۋايەت توپلىمىدىكى ئەخلاقىي مەزمۇنلارغا ئوقۇرمەننى تەييارلايدۇ .
