The humour of Italy
O této knize
„Vtip Itálie“ Alice Wernerové a Artura Faldiho je sbírka humorných anekdot a příběhů inspirovaných italskou literaturou, napsaná koncem 19. století. Sbírka shromažďuje různé příběhy a díla, která odrážejí vtipnost a lehkost ducha italské kultury v průběhu staletí – od básníků jako Dante po komické postavy jako Calandrino. Cílem této antologie je představit jedinečné aspekty italského humoru a jeho vývoj, přičemž se ukazuje bohatá škála komických vyprávění propojených s kulturními poznatky. Na začátku sbírky úvodní část nastiňuje povahu italského humoru, který sahá od hravých frašek až po subtilní vtipnost. Anekdoty toto spojení dokreslují – například příběh prostého malíře Calandrina, kterého jeho přátelé snadno napálí na komické hledání imaginárních kamenů, nebo chytrého mlynáře, který přechytí krutého lorda. Setkáváme se také s básníky jako Dante, kteří humoristicky napomínají kováře za špatné interpretace svých veršů. Tyto rané ukázky tematicky zkoumají pojem nesmyslu, společenskou kritiku a význam humoru v každodenním životě, čímž ilustrují živost a hloubku italské komické tradice.
