The humour of Italy
O tej książce
„Humor Włoch” autorstwa Alice Werner i Arturo Faldi to zbiór humorystycznych anegdot i opowiadań inspirowanych literaturą włoską, napisany u schyłku XIX wieku. Zawiera różnorakie historie i utwory, które odzwierczają dowcipność i lekką atmosferę w kulturze Włoch przez wieki – od poety jak Dante do komicznych postaci jak Calandrino. Cel tej antologii jest pokazanie unikalnych aspektów włoskiego humoru oraz jego rozwoju, prezentując bogatą gamę komediowych opowiadań połączonych z refleksjami o kulturze. W introdukcji do zbioru rozmawia się o naturze włoskiego humoru, który obejmuje od grubych farsów po subtelne dowcipy. Anegdoty ilustrują tę mieszankę – np. historia prostego malarza Calandriniego, którego przyjaciele łatwo podstępem zmuszają do poszukiwania wyimaginowanych kamieni, czy sprytnego młyna, który pokonuje okrutnego lorda. Spotkamy też takich postaci jak Dante, który humorystycznie skarży kowala za niewłaściwe interpretowanie swoich wierszy. Te pierwsze wybrane utwory pokazują tematyczną eksplorację głupstwa, społecznej krytyki oraz roli humoru w codziennym życiu, ilustrującży żywość i głębokość włoskiej tradycji komediowej.
