The genuine works of Hippocrates, Vol. 1 (of 2) : Translated from the Greek,…
Sobre este livro
As Obras Autênticas de Hipócrates, Vol. 1 (de 2)” traduzidas por Francis Adams são um texto médico histórico escrito no final do século XIX. Esta tradução visa proporcionar acesso aos escritos autênticos de Hipócrates, frequentemente considerado o “Pai da Medicina”, juntamente com anotações e discussões que contextualizam as suas doutrinas para os leitores contemporâneos. O trabalho aborda as complexidades da medicina grega antiga e a evolução do conhecimento médico atribuída às ideias de Hipócrates. No início do volume, o tradutor explica as intenções por trás da tradução e as dificuldades na interpretação de textos antigos, destacando a necessidade de comentários para esclarecer as ideias de Hipócrates, que podem ser obscuras devido à brevidade e concisão do seu estilo. O tradutor indica que muitas práticas médicas antigas, bem como a biografia de Hipócrates, serão abordadas, estabelecendo assim as bases para a compreensão da sua filosofia médica. Além disso, o discurso preliminar prepara o terreno para um exame sistemático dos textos hipocráticos, discutindo a avaliação crítica da autenticidade da literatura médica, o que destaca a importância histórica das contribuições de Hipócrates para o campo da medicina.
