„Han Shi Waichuan, Komplettausgabe“ von Han Ying ist eine Sammlung von Anekdoten, die um das Jahr 150 v. Chr. während der westlichen Han-Dynastie verfasst wurden. Dieses Werk enthält etwa 300 sorgfältig ausgewählte Geschichten und Anekdoten, die dazu dienen, Gedichte des alten Buches der Lieder zu illustrieren und zu interpretieren. Basierend auf der Tradition der Han-Familie, klassische Verse auf konkrete Situationen anzuwenden, bietet dieses Werk Interpretationen, die sich deutlich von den Ansichten anderer wissenschaftlicher Schulen jener Zeit unterscheiden – und bewahrt damit wertvolle Einblicke in die frühe chinesische Literatur- und Philosophiegeschichte.