„Han Shi Wai Chuan, Kompletne wydanie” autorstwa Han Yinga to zbiór anegdot napisanych w okresie dynastii Zachodnich Han, około 150 r. p.n.e. Ten tekst składa się z około 300 historii i opowieści starannie wybranych, aby ilustrować i tłumaczyć wiersze ze starożytnego „Księgi Poesji”. Wykorzystując tradycję rodziny Han, polegającą na przenoszeniu klasycznych wersów na konkretne sytuacje, autor proponuje interpretacje znacznie różne od innych uczonych szkół tego okresu, zachowując przy tym cenną wiedzę o wczesnym chińskim myśleniu literackim i filozoficznym.