“Kenttä ja kasarmi” của Pentti Haanpää là một tập truyện ngắn được xuất bản vào năm 1928. Lấy bối cảnh quân đội Phần Lan trong những năm 1920, các câu chuyện này khắc họa chân thực và đầy tính hài hước cay đắng về đời sống quân ngũ, dựa trên những trải nghiệm phục vụ quân đội của chính Haanpää. Cuốn sách đã gây ra một cuộc tranh cãi dữ dội, chia độc giả thành những người ủng hộ và phản đối quyết liệt. Các giới yêu nước cảm thấy bị xúc phạm sâu sắc bởi nội dung tác phẩm, khiến Haanpää gần như bị các nhà xuất bản đưa vào danh sách đen trong năm năm. Giới phê bình cũng chia rẽ—một số ca ngợi sự thấu hiểu chín chắn của tác phẩm, trong khi những người khác cho rằng nó thô kệch và chưa phát triển đầy đủ về mặt nghệ thuật.
Trang Wikipedia về cuốn sách này: fi.wikipedia.org/wiki/Kentt