« Kenttä ja kasarmi » de Pentti Haanpää est un recueil de nouvelles publié en 1928. Situées dans l’armée finlandaise des années 1920, ces histoires offrent un portrait réaliste et d’un humour cynique de la vie militaire, tiré des propres expériences de service de Haanpää. Le livre déclencha une immense polémique, divisant les lecteurs en partisans et adversaires acharnés. Les milieux patriotiques furent profondément offensés par son contenu, ce qui valut à Haanpää d’être de facto mis à l’index par les éditeurs pendant cinq ans. La critique était partagée : certains louèrent sa compréhension mûre, tandis que d’autres le rejetèrent comme grossier et artistiquement peu abouti.
Page Wikipédia consacrée à ce livre : fi.wikipedia.org/wiki/Kentt