שיטה חדשה, פרקטית וקלה ללמידת השפה הפורטוגזית“, מאת F. Ahn, היא ספר הדרכה שנכתב באמצע המאה ה-19. יצירה זו משמשת כמקור ללמידת שפות, ונועדה לסייע לדוברי אנגלית לרכוש בקיעות בפורטוגזית באמצעות שיטה טבעית ומשתלבת, הדומה באופן מסוים לאופן שבו אדם לומד את שפת אמו. מטרת הספר היא לספק שיטה נוחה לשימוש, המקלה על הלומדים לעבור את המורכבויות הנלוות ללימוד שפה זרה. בתחילת הספר מוצגת הפילוסופיה של המחבר לגבי למידת שפות, ונדגש על כך שהתהליך צריך להיות מהנה ולא מעצבן. הספר מציע מסגרת מערכתית ללימוד הפורטוגזית, עם דגש על הגייה ומבנים גראמטיים, כמו האלף-בית והמילון הבסיסי. התוכן מאורגן בצורה שמעודדת חזרה ותרגול, דבר המסייע לשיפור הבנת השפה והשימוש בה. הספר מכין את הקורא לקורס שלם, ומבטיח גישה ברורה ופרקטית לאורך כל השיעורים.