„Новий, практичний та простий метод вивчення португальської мови“ Ф. Ана – це навчальний посібник, написаний у середині XIX століття. Цей матеріал є ресурсом для вивчення мови, призначеним допомогти носіям англійської мови оволодіти португальською на достатньому рівні за допомогою природного, занурюючого підходу, схожого на той, яким людина вивчає свою рідну мову. Метою тексту є запропонувати простий та зручний для використання методологічний підхід, який полегшує складнощі вивчення іноземної мови. У вступі до книги автор розповідає про свою філософію вивчення мов, підкреслюючи, що цей процес має бути приємним та цікавим, а не нудним заняттям. У книзі представлена систематична структура для вивчення португальської мови; особлива увага приділяється вимові та граматичним структурам, а також алфавіту та базовому словниковому запасу. Зміст книги спрямований на заохочення повторень та практики, що є основою для кращого розуміння та використання португальської мови. Вступ створює передумови для комплексного навчального курсу, який обіцяє чіткість та практичний підхід на всіх етапах вивчення.