„Nowy, praktyczny i łatwy sposób uczenia się języka portugalskiego” autorstwa F. Ahna to podróżnicza książka napisana w połowie XIX wieku. Jest ona przykładem materiału pomocnego w nauce języków, zaprojektowanego z myślą o osobach posługujących się językiem angielskim, aby mogły osiągnąć biegłość w portugalskim za pomocą naturalnego i angażującego podejścia, przypominającego proces uczenia się ojczystego języka. Celem tekstu jest zaproponowanie metodyki łatwej w użyciu, która pozwala uprościć złożoności nauki obcojęzyczna. W introdukcji do książki autor prezentuje swoje poglądy na temat uczenia się języków, podkreślając, że powinno to być przyjemny i zabawny proces, a nie monotonne studiowanie. Książka proponuje zorganizowaną metodologię nauki portugalskiego, skupioną na wymowie i gramatycznych strukturach, włącznie z alfabetem i podstawowym słownictwem. Zawartość jest tak ułożona, aby zachęcać do powtarzania i ćwiczeń – to właśnie stanowi klucz do łatwiejszego zrozumienia i używania języka portugalskiego. Wstęp przygotowuje czytelnika na gruntowny kurs, obiecując jasność i praktyczne podejście we wszystkich następnych lekcjach.