"Elementary Cryptanalysis" מאת הלן פושה גיינס הוא פרסום מדעי שנכתב בסוף שנות השלושים. יצירה זו משמשת כמדריך לימודי לניתוח ולפענוח של סוגים שונים של צפנים, ומיועדת בעיקר לחובבים ולסטודנטים המתעניינים בקריפטוגרפיה. הספר טוען כי הוא ממלא פער משמעותי בספרות הכתובה באנגלית בנושא הקריפטאנליזה, ומספק לקוראים הן ידע תאורטי והן דוגמאות מעשיות לאופן פתרון של קריפטוגרמות. חלקו הראשון של הטקסט מציג את ההגדרות של מונחי מפתח בקריפטוגרפיה, כגון קריפטוגרפיה וקריפטאנליזה, ובמקביל מדגיש את מיעוט היצירות הנגישות לקהל הרחב בנושא האחרון. גיינס מתארת את הסוגים העיקריים של צפנים, ובהם הסתרה, שחלוף והחלפה, ומדגישה כי החיבור שלה מתמקד ביסודות ולא בהיבטים ההיסטוריים או הספרותיים של צפנים. ההקדמה מציבה מסגרת לימודית שנועדה לצייד את הקוראים ביסודות הדרושים להם כדי לנתח ולפתור קריפטוגרמות, בסיוע שפע של דוגמאות ותרגילים שנועדו לבחון את מיומנויותיהם.