« Elementary Cryptanalysis », de Helen Fouché Gaines, est une publication scientifique écrite à la fin des années 1930. Cet ouvrage constitue un guide pédagogique consacré à l’analyse et au déchiffrement de différents types de chiffres, destiné principalement aux passionnés et aux étudiants intéressés par la cryptographie. Le livre prétend combler une lacune importante de la littérature anglophone consacrée à la cryptanalyse, en fournissant aux lecteurs à la fois des connaissances théoriques et des exemples pratiques de résolution de cryptogrammes. La première partie du texte présente les définitions de termes clés de la cryptographie, tels que la cryptographie et la cryptanalyse, tout en soulignant la rareté des ouvrages accessibles consacrés à ce dernier sujet pour le grand public. Gaines expose les principaux types de chiffres, notamment la dissimulation, la transposition et la substitution, et souligne que son traité se concentre sur les notions fondamentales plutôt que sur les aspects historiques ou littéraires des chiffres. La préface établit un cadre pédagogique destiné à fournir aux lecteurs les bases nécessaires pour analyser et résoudre des cryptogrammes, à l’aide de nombreux exemples et exercices conçus pour mettre leurs compétences à l’épreuve.