„Elementary Cryptanalysis” Helen Fouché Gaines to publikacja naukowa napisana pod koniec lat trzydziestych XX wieku. Dzieło to stanowi podręcznik poświęcony analizie i odszyfrowywaniu różnego rodzaju szyfrów, skierowany przede wszystkim do entuzjastów i studentów zainteresowanych kryptografią. Książka ma wypełniać istotną lukę w anglojęzycznej literaturze dotyczącej kryptoanalizy, oferując czytelnikom zarówno wiedzę teoretyczną, jak i praktyczne przykłady rozwiązywania kryptogramów. Początkowa część tekstu wprowadza definicje kluczowych terminów z dziedziny kryptografii, takich jak kryptografia i kryptoanaliza, a także zwraca uwagę na niedostatek przystępnych opracowań tego drugiego zagadnienia przeznaczonych dla ogółu czytelników. Gaines przedstawia główne rodzaje szyfrów, w tym szyfry ukrywania, przestawieniowe i podstawieniowe, podkreślając, że jej traktat koncentruje się na podstawach, a nie na historycznych czy literackich aspektach szyfrów. Przedmowa ustanawia ramy dydaktyczne mające wyposażyć czytelników w podstawy niezbędne do analizowania i rozwiązywania kryptogramów, wspierane bogactwem przykładów i ćwiczeń zaprojektowanych do sprawdzenia ich umiejętności.