Matrimonis a Montserrat ó Buscant la perduda : Anada en dos actes i en…

Roure, Conrad, 1841-1928

Kitob haqida

«Монсерратдаги никоҳ ёки йўқолган аёлни излаб: икки пардали саёҳат ва…» — Конрад Руре томонидан XIX аср охирида ёзилган каталонча комедия. Монсеррат монастирига уюштирилган серҳаракат сайр фонида кечадиган асар бир-бирига мос келмайдиган икки янги турмуш қурган жуфтлик — ёш Кандида билан Бонифаси ва каттароқ ёшдаги Пона билан ёш Марти — ҳамда хотини Росетани хавотир билан қидираётган деҳқон Микел тақдирига қаратилган. Асар оҳанги мусиқий ва ўйноқи бўлиб, хорлар, рақслар, сайёҳлар ва майда амалдорларнинг юмшоқ сатирик тасвири билан бойитилган; рашк ва ноз-каришмалар кулгили зиддиятларни келтириб чиқаради. Пьеса Монсерратга йўл олган гавжум поезд вагонида бошланади: йўловчилар қўшиқ айтиб, ҳазиллашадилар, биз жуфтликлар, хушчақчақ Нарсис ва Росетани «йўқотиб қўйганини» тан олган Микел билан танишамиз. Монастирда ётоқхоналар ёнма-ён жойлаштирилади, Понанинг рашки авж олади, Апостолс эрмитажи ёнида ойдин кечада Бручдан келган эпсиз шаҳар кенгаши кулги уйғотувчи саҳнани намойиш этади, сўнгра ҳамма сардана рақсига тушади. Ресторан саҳналарида сайёҳлар маҳаллий вино билан тост кўтаришар экан, сураткаш жамоавий портретни саҳналаштириш билан овора бўлади; Кандида вальс ижро этади, Пона Мартини қитиқлайди, Микел эса қидирувини давом эттираркан «Росета!» деб бақириб, суратларнинг бирини бузиб қўяди. Ковага олиб борадиган сўқмоқларда ва Сант-Херони томон йўлларда денгизчилар хори манзарали интермедияда қўшиқ айтади. Ниҳоят, давра сайрни давом эттиришга ҳозирлик кўрар экан — баъзилар эшакларда, бошқалар пиёда — Нарсис савдогарнинг хабари орқали Микелга Росета соғ-саломат экани ҳақида таскин берувчи янгиликни етказади.

Muallif
Roure, Conrad, 1841-1928
O'qish darajasi
A2 · Elementar
Til
Català

Oʻxshash kitoblar

E A2 Els vells : Drama en tres actes Els vells : Drama en tres actes Iglesias, Ignasi, 1871-1928 B A2 La bona gent : Obra en quatre actes La bona gent : Obra en quatre actes Rusiñol, Santiago, 1861-1931 R A2 La reina del cor : Comedia lírica en un acte La reina del cor : Comedia lírica en un acte Iglesias, Ignasi, 1871-1928 A A2 Les alegres comares de Windsor Les alegres comares de Windsor Shakespeare, William, 1564-1616 A A2 Andrónica : Tragedia en tres actes y en vers Andrónica : Tragedia en tres actes y en vers Guimerá, Angel, 1845-1924 P C1 Pride and Prejudice Pride and Prejudice Austen, Jane, 1775-1817