« Sally dans son manteau en fourrure », écrit par Eliza Orne White, est un roman pour enfants publié au début du XXe siècle. L’histoire raconte l’aventure de deux chatons orphelins – la sensible et vive Sally et son frère confiant, Oxford Gray, Jr. – qui trouvent un foyer auprès d’humains bienveillants et vivent de petites aventures à l’intérieur comme à l’extérieur. Chaleureux, humoristique et parsemé de poèmes, ce livre explore les merveilles du quotidien, l’amitié ainsi que les aspects agréables (et parfois difficiles) de la vie d’un chat domestique. L’ouverture du récit présente la situation difficile des deux chatons et leur sauvetage : après avoir erré affamés, ils sont repérés par un voisin, emmenés dans la maison grise au sommet de la colline et accueillis avec bienveillance par Elvira, Miss Harvey et Miss Winifred, qui étaient initialement réticentes. Une fois installés dans leur nouveau foyer, ils provoquent quelques accidents (un chandelier renversé, le carillon d’une horloge inquiétant), reçoivent des souris en herbe à chat précieuses et observent leur première tempête de neige depuis leurs fenêtres douillettes. Un rival errant, Peter, se dispute avec Oxford et pénètre dans la maison pendant une tempête de neige ; par ailleurs, un nouvel objet fascinant apparaît : le haut-parleur de la radio. À Noël, Sally décide de s’efforcer de capturer une souris… Elle y parvient enfin, mais Oxford l’éloigne au dernier moment. Ces premiers chapitres dépeignent avec douceur les moments de la vie d’un chaton : les routines quotidiennes, les changements saisonniers, les petits succès et les petites difficultés – tout cela culmine avec l’arrivée d’un nouveau personnage : le chien du voisin, nommé Spot.