„Вибрані твори Порфирія: Чотири книги про відмову від споживання продуктів тваринного походження“ – це збірка філософських трактатів, написаних у III столітті. У ній викладаються етичні аргументи Порфирія на користь відмови від споживання м’яса, алегоричне тлумачення поеми Гомера „Печера німф“, а також короткі пояснення, що допомагають зрозуміти реальності, доступні для розуміння. Твори представлені англійською мовою у науковому форматі. Основна увага приділяється неоплатонічній етиці та метафізиці, спрямованим на досягнення роздумливого, очищеного способу життя. У додатку до перекладу докладно аналізується алегорія поеми „Одіссея“. На початку тома розміщено вступ перекладача, у якому описується життя Порфирія, його роль у поширенні та поясненні ідей платонізму, а також зміст та мети включених до збірки творів. Перша книга „Про відмову від споживання продуктів тваринного походження“ починається листом, у якому Порфирій засуджує свого друга Фірма за повернення до споживання м’яса; він обіцяє відповісти на найсильніші заперечення стоїків, перипатетиків, епікурейців та полеміста на ім’я Клодій щодо питань справедливості, корисності, закону, жертвоприношень тощо. Потім він окреслює свою справжню аудиторію – тих, хто прагне роздумливого способу життя – та стверджує, що щастя полягає у житті відповідно до розуму, а для цього необхідно відсторонитися від почуттів та пристрастей, культивувати самотність та поміркованість, а також обирати легкі, прості продукти харчування, щоб душа змогла звільнитися від зв’язку з тілом та звернутися до реальностей, доступних для розуміння.