*Fisiología general* de Max Verworn es un tratado científico escrito a principios del siglo XX. Presenta una concepción unificada de la «fisiología general», basada en la fisiología celular, y sintetiza los conocimientos de la biología comparativa con datos químicos, físicos y metodológicos para explicar los procesos esenciales de la vida: desde el metabolismo y la formación de estructuras hasta la energética, los estímulos y la muerte. El prólogo del libro establece su objetivo principal: ofrecer un panorama general de los objetivos, métodos y problemas de la fisiología, al tiempo que advierte contra una especialización excesivamente restringida. Define la fisiología como el estudio de la vida y sostiene que este campo requiere un enfoque celular; a continuación, muestra cuán difícil es distinguir lo vivo de lo inerte mediante ejemplos ilustrativos obtenidos al microscopio (semillas en reposo, gotas de grasa láctea frente a levadura, cristales que imitan los movimientos característicos de los seres vivos), subrayando así la necesidad de criterios claros para hacer tales distinciones. Aclara el concepto de «explicación» como el proceso de reducir algo complejo a elementos más simples, se plantea si la vida puede ser comprendida dentro del marco de la teoría del espacio-tiempo-masa y analiza la relación entre los fenómenos físicos y mentales. Finalmente, inicia un breve recorrido histórico que abarca desde el animismo mítico y la filosofía griega hasta la doctrina del Pneuma, el sistema y los experimentos de Galeno, el estancamiento medieval, la anatomía del Renacimiento y las teorías sobre la circulación sanguínea de Harvey, pasando por Bacon, Descartes, van Helmont y Borelli. El extracto seleccionado para esta traducción termina aquí.