More than skin deep
Пра гэту кнігу
«Глыбей за скуру» Эрла Стэнлі Гарднэра — крымінальны кароткі аповед, напісаны ў пачатку XX стагоддзя. Дзеянне адбываецца ў невялікім горным мястэчку; у цэнтры сюжэта — нібыта ўзлом сейфа і забойства, супрацьпастаўленыя эфектнаму «сучаснаму» крыміналістычнаму шоу і спакойнай паліцэйскай працы, заснаванай на здаровым сэнсе. Верагодна, гаворка ідзе пра інсцэнаванае злачынства, выкрытае мясцовым канстэблам, які больш давярае характару людзей і яснаму назіранню, чым павярхоўным доказам. У Меса-Флэт гандляр Сайлас К. Мірс падымае трывогу: яго сейф узламаны, скрадзена золата на 10 000 долараў, а клерк Бэн Дрэйк ляжыць мёртвы. Вядомы гарадскі дэтэктыў Біг Біл Пуа́ндэкстэр урываецца ў мястэчка, зачароўвае жыхароў размовамі пра адбіткі пальцаў і абвінавачвае ў злачынстве банкаўскага касіра Дзіка Лэмба, нават «знаходзячы» запэцканы камбінезон і мяшок з асобнымі залатымі манетамі. Спакойны канстэбль Дад Андэрсан захоўвае самавалоданне: ён заўважае, што падазроныя адбіткі на сейфе перавернутыя — так маглі застацца ад чалавека, які напярэдадні нязмушана сядзеў на сейфе, — а сляды выбуху паказваюць, што дынаміт быў падпалены ўнутры ўжо адчыненага сейфа, а не ўзарваў яго звонку. Разважаючы, што Мірс інсцэнаваў рабаванне, каб пазбегнуць даўгоў, і забіў Дрэйка, калі клерк заспеў яго на месцы злачынства, Дад не дае Мірсу ўцячы, апраўдвае Лэмба і праводзіць узрушаную сям’ю дадому, падкрэсліваючы, што ў дэтэктыўнай справе істотнае хаваецца глыбей за скурай.
