Latin Vulgate, Bible Book Titles and Names
دربارهٔ این کتاب
کتاب «ولگات لاتین، عناوین و نام‌های کتاب‌های کتاب مقدس» نوشته ناشناس، فهرستی مرجع است که ساختار کتاب مقدس در نسخه ولگات لاتین را ثبت می‌کند. این اثر ۷۶ کتاب نسخه ولگات کلمنتین را فهرست‌بندی کرده و نام‌های لاتین آن‌ها را با ترجمه‌های انگلیسی مانند نسخه‌های دوئ-رایمز و کینگ جیمز مقایسه می‌کند. همچنین، این فهرست به تفاوت‌ها در سازماندهی کتاب‌ها، شماره‌گذاری مزامیر و بخش‌بندی کتاب‌های غیرقانونی (آپوکریف‌ها) می‌پردازد؛ تفاوت‌هایی که اغلب خوانندگان معاصر را گیج می‌کنند. علاوه بر این، این فهرست نحوه سازماندهی مطالب در نسخه‌های مختلف ولگات را نیز ثبت کرده است.
