Latin Vulgate, Bible Book Titles and Names
इस किताब के बारे में
लैटिन वुल्गेट, बाइबल की पुस्तकों के शीर्षक एवं नाम” – अनाम लेखक द्वारा लिखित यह सूची, लैटिन वुल्गेट बाइबल की संरचना को दस्तावेजीकृत करती है। इस पुस्तक में क्लेमेंटाइन वुल्गेट संस्करण की 76 पुस्तकों का विवरण दिया गया है; उनके लैटिन शीर्षकों एवं अंकन प्रणालियों की तुलना डूए-रेम्स एवं किंग जेम्स संस्करणों जैसे अंग्रेजी अनुवादों के साथ की गई है। इस सूची में पुस्तकों की व्यवस्था, भजनों के अंकन एवं “अपोक्रिफल” अध्यायों संबंधी मुद्दों पर भी चर्चा की गई है; ऐसे मुद्दे आमतौर पर आधुनिक पाठकों को भ्रमित कर देते हैं। साथ ही, इसमें विभिन्न वुल्गेट संस्करणों में पुस्तकों की सामग्री के विभिन्न ढंग से व्यवस्थित होने का भी उल्लेख किया गया है।
