Catalanisches Streitgedicht zwischen En Buc und seinem Pferd
על הספר
שיר דיולוגי קטלוני בין אנ בוק לסוסו“ של ונדלין פורסטר הוא יצירה אקדמית שנכתבה בשלהי המאה ה-19. היצירה מסווגת כדיאלוג שירי ועוסקת בנושאים כמו מוסר, תשובה והיחסים בין אדם לסוסו. היא שורשיה בספרות הקטלונית ומשמשת כמחקר של הערכים החברתיים שהיו נפוצים באותה תקופה. השיר מציג שיחה בין אנ בוק, דמות המסמלת את החוויה האנושית, לסוסו שלו, אשר משמש הן כחבר והן כשופט למעשיו. במהלך הדיאלוג, אנ בוק מודה בעבירות שונות ומתמודד עם הצורך בהודאה ותשובה. הסוס מעודד אותו לחשוב מחדש על מעשיו, ובסיכומו של דבר השיר מביא להצהרה המשקפת את רצונו של אנ בוק בכפרה ובחלוקה צדקנית של רכושו לאחר מותו. הסיפור חוקר נושאים כמו אשמה, צדק חברתי והאבסורדיות של החיים, בשילוב של הומור וביקורת חמורה על הטבע האנושית.
הערות
מהעיתון לפילולוגיה רומנסית, 1877
