벤델린 포르스터가 쓴 『엔 부크와 그의 말 사이의 카탈루냐식 논쟁시』는 19세기 후반에 쓰인 학문적인 작품입니다. 이 작품은 시적 대화 형식으로 구성되어 있으며, 도덕, 회개, 그리고 인간과 말의 관계라는 주제를 탐구합니다. 카탈루냐 문학을 기반으로 하여 당시 사회의 가치관을 반영하고 있습니다. 이 시에서는 인간적 경험을 상징하는 인물인 엔 부크와, 그의 행동에 대한 친구이자 심판자 역할을 하는 말 사이의 대화가 나옵니다. 대화를 통해 엔 부크는 자신이 저지른 여러 잘못들을 인정하며, 고백과 회개의 필요성에 대해 고민합니다. 말은 그에게 자신의 잘못들을 되돌아보도록 촉구하고, 결국 이 대화는 엔 부크가 구원을 갈망하며 사후에 자신의 재산이 공정하게 분배되기를 바라는 마음을 반영하는 내용으로 이어집니다. 이 이야기는 죄책감, 사회 정의, 그리고 인생의 아이러니와 같은 주제들을 다루며, 유머러스한 요소와 함께 인간 본성에 대한 진지한 비판도 담고 있습니다.
『로망스어 문헌학 저널』, 1877년판에서 발췌