Verhaal van het vergaan van het jacht de Sperwer
Kitob haqida
«Verhaal van het vergaan van het jacht de Sperwer» اثر هندریک هامل، گزارشی تاریخی است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. این اثر تجربه‌های خدمهٔ کشتی‌شکستهٔ اسپروئر را روایت می‌کند؛ خدمه‌ای که از سال ۱۶۵۳ تا ۱۶۶۶ در جزیرهٔ کوئلپارت و بعدها در سرزمین اصلی کره گرفتار شدند. این گزارش از آن جهت اهمیت دارد که یکی از نخستین توصیف‌های مفصل از کره را ارائه می‌دهد و از نگاه اروپاییانی که از کشتی جان به در برده بودند، بینش‌هایی دربارهٔ فرهنگ و شیوهٔ زندگی مردم آن سرزمین فراهم می‌کند. آغاز روایت پیشینهٔ کشتی اسپروئر و سفر بدفرجام آن را به‌عنوان بخشی از ناوگان کمپانی هند شرقی هلند معرفی می‌کند. روایت در بستر سیاسی آن زمان، رویدادهایی را که به کشتی‌شکستگی انجامیدند بازگو می‌کند. هامل، که حسابدار کشتی اسپروئر بود، دشواری‌هایی را که خدمه طی سیزده سال اقامت در کره با آن‌ها روبه‌رو شدند با جزئیات شرح می‌دهد و آمیزه‌ای از ماجراجویی و مشاهدات دست‌اول از سرزمینی عمدتاً ناشناخته و منزوی ارائه می‌کند. متن نه‌تنها بر تلاش آنان برای بقا تأکید دارد، بلکه تعامل میان خدمهٔ گرفتار و جمعیت محلی را نیز برجسته می‌سازد و زمینه را برای کاوشی جذاب در تبادل فرهنگی در دوره‌ای فراهم می‌کند که دسترسی اروپاییان به شرق آسیا بسیار محدود بود.
