Verhaal van het vergaan van het jacht de Sperwer
इस किताब के बारे में
हेनड्रिक हामेल द्वारा लिखित ‘वेरहाल वान हेत वर्गान वान हेत याख्त दे स्पेर्वर’ 20वीं सदी के आरंभ में लिखा गया एक ऐतिहासिक वृत्तांत है। यह कृति स्पेर्वर के जहाज़-डूबे दल के अनुभवों का वर्णन करती है, जो 1653 से 1666 तक क्वेलपार्ट द्वीप और बाद में कोरियाई मुख्यभूमि पर फँसे रहे। यह वृत्तांत महत्वपूर्ण है क्योंकि इसमें कोरिया का सबसे प्रारंभिक विस्तृत वर्णनों में से एक प्रस्तुत किया गया है और यूरोपीय जहाज़-डूबे लोगों की आँखों से वहाँ के लोगों की संस्कृति और जीवनशैली की झलक मिलती है। वृत्तांत का आरंभ स्पेर्वर जहाज़ की पृष्ठभूमि और डच ईस्ट इंडिया कंपनी के बेड़े के हिस्से के रूप में उसकी दुर्भाग्यपूर्ण यात्रा के परिचय से होता है। उस समय की राजनीतिक परिस्थितियों की पृष्ठभूमि में यह जहाज़-डूबने तक की घटनाओं का विवरण देता है। स्पेर्वर पर मुंशी रहे हामेल, कोरिया में अपने तेरह वर्षों के दौरान दल के सामने आई कठिनाइयों का विस्तार से वर्णन करते हैं और बड़े पैमाने पर अज्ञात तथा बाहरी दुनिया से बंद इस भूमि के साहसिक अनुभवों और प्रत्यक्ष अवलोकनों को एक साथ प्रस्तुत करते हैं। पाठ न केवल उनके जीवित रहने के संघर्ष को उजागर करता है, बल्कि फँसे हुए दल और स्थानीय आबादी के बीच हुए संपर्कों पर भी ज़ोर देता है, जिससे पूर्वी एशिया तक यूरोपीय पहुँच सीमित होने के उस युग में सांस्कृतिक आदान-प्रदान की एक रोचक पड़ताल की भूमिका तैयार होती है।
