סיפורים קצרים רוסים מעולים“ מאת תומאס זלצר ואחרים הוא אנתולוגיה שמכילה סיפורים קצרים חשובים מרוסיה, שנכתבו במהלך המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20. האנתולוגיה מכילה יצירות של מחברים מפורסמים כגון פושקין, גוגול, טורגנייב, דוסטוייבסקי, טולסטוי וצ’ехוב, ומציעה התבוננות מגוונת בנושאים שנעים מהעל-טבעי ועד להיבטים הרגילים של החיי היומיומיים ברוסיה. מטרת האנתולוגיה היא להציג את הייחודיות של הספרות הרוסית, ולהדגיש את עומקה, את הערכים האנושיים שבה ואת הדמויות המרתקות שהיא מציגה. בתחילת האנתולוגיה נמצא מבוא מאת תומאס זלצר, המשבח את התוכן העמוק של הספרות הרוסית ואת הקשר העמוק שלה לחוויה האנושית. זלצר מדבר על התפתחות הסיפור הרוסי, ומציין את השינוי המשמעותי שחל בו לעומת הרומנטיזם המערהובי, בכיוון של ריאליזם ואמפתיה כלפי השכבות הנמוכות יותר של החברה. סיפורו של פושקין, “מלכת הפיק”, מסיים את החלק הזה; הסיפור מדבר על שחקן קרטים המאובן בניסיון לגלות סוד מסתור הקשור לברונית מבוגרת. יחד עם סיפורו של גוגול, “המעיל“, הסיפורים האלו ממחישים את המורכבות של הטבע האנושי, את הביקורת החברתית ואת השפעת הגורל, ומהווים הכנה מעולה לסיפורים הבאים באנתולוגיה.