Best Russian Short Stories
O této knize
„Nejlepší ruské povídky“ od Thomase Seltzera a dalších je soubor významných ruských povídek napsaných během 19. a počátku 20. století. Tato antologie obsahuje díla slavných autorů jako Puškin, Gogol, Turgenev, Dostojevskij, Tolstoj a Čechov a nabízí pestrý přehled témat sahajících od nadpřirozeného po všední aspekty každodenního života v Rusku. Cílem sbírky je ukázat jedinečnost ruské literatury, její hloubku, humanitární ideály a poutavé zpodobnění postav. Úvod antologie obsahuje předmluvu Thomase Seltzera, která vychvaluje podstatu ruské literatury a její hlubokou souvislost s lidským zážitkem. Seltzer rozebírá vývoj ruského vypravěčství a zdůrazňuje jeho významný odchod od západního romantismu směrem ke stylu, který klade důraz na realismus a empatii vůči nižším třídám. Tato část připravuje pozadí pro následující povídky; první z nich je Puškinova „Královna spadlých kart“, která vypráví o hráči karet posedlému touhou odhalit tajemství spojené se starší hraběnou. Tento příběh, stejně jako Gogolův „Plášť“, dále ilustrují složitost lidské povahy, společenské komentáře a vliv osudu a slouží jako vhodný úvod do dalších příběhů sbírky.
