„Казки Ганса Крістіана Андерсена“ – це збірка чарівних історій, написаних на початку–середині XIX століття. У цих творах проявляється уява Андерсена та його моральні роздуми; історії написані в дивакуватому, але часто зворушливому стилі, з незабутніми персонажами та складними сюжетами. Серед улюблених казок – „Новий одяг імператора“, „Дзвіночка“ та „Снежна королева“, які розкривають теми тщеславства, невинності та гірко-солодкого характеру життя. У самому початку збірки розповідається історія „Новий одяг імператора“: імператор, одержимий модою, падає жертвою двох шахраїв, які обіцяють створити одяг, невидимий для некомпетентних або дурнів. Хоча насправді жодного тканина не було виготовлено, імператор вдає, що захоплюється своїм „новим одягом“, боячись, що його будуть вважати непридатним для своєї ролі. Ця цікава історія стає основою для дослідження Андерсеном людської дурості та суспільних тисков. Коли імператор парадує містом у своїй уявленій розкіші, він зрештою розкривається невинними словами дитини – це яскраво ілюструє теми істини та сприйняття, які пронизують усю творчість Андерсена.
Сторінка Вікіпедії про цю книгу: en.wikipedia.org/wiki/Fairy_Tales_Told_for_Children._First_Collection.