„Baśnie Hansa Christiana Andersena” to zbiór urocznych opowieści napisanych na początku do połowy XIX wieku. Dzieło to pokazuje bogatą wyobraźnię autora oraz jego moralne refleksje, które przejawiają się w fantazyjnych i często poruszających historiach z niezapomnianymi postaciami i zawiłymi zdarzeniami. Czytelnicy spotkają tu takie znane opowieści jak „Nowe ubrania cesarza”, „Mała dziewczynka z ogniskiem” oraz „Królowa śniegu”, które dotyczą tematów pychy, niewinności i gorzkosłodkiej natury życia. Na początku zbioru znajduje się właśnie „Nowe ubrania cesarza” – historia o cesarzu, opętanym modą, który zostaje oszukany przez dwóch oszustów obiecujących mu stworzyć ubrania niewidzialne dla nesprawnych lub głupich ludzi. Mimo że w rzeczywistości nie został wykonany żaden materiał na te ubrania, cesarz udaje, że je podziwia, bo obawia się, że inni mogliby uznać go za niepodobającego się do swojej roli. Ta ciekawa opowieść stanowi przykład badań Andersena nad ludzką głupotą i społecznymi naciskami. Gdy cesarz paraduje po mieście w tych „nowych ubraniach”, ostatecznie jego kłamstwo jest wyjawiione przez niewinne słowa dziecka, co wyraźnie pokazuje tematy prawdy i percepcji, które występują w całym dorobku Andersena.
Strona Wikipedii o tej książce: [en.wikipedia.org/wiki/Fairy_Tales_Told_for_Children._First_Collection.]