«Leabhráin an Irisleabhair—III» ، خالقلىرى چونان ماول قاتارلىقلار ، 20-ئەسىرنىڭ دەسلەپكى يىللىرىدا يېزىلغان ماقالىلەر توپلىمىدۇر . بۇ كىتاب ئىرىش تىلى مائارىپى ۋە مەدەنىيىتىنى راۋاجلاندۇرۇشنىڭ زۆرۈرلۈكىگە ئەھمىيەت بېرىدۇ ھەمدە ئۇ دەۋردە ئىرىش تىلىغا دۇچ كەلگەن خىرىسلارغا جاۋاب بېرىدۇ . كىتابنىڭ مەزمۇنى ئاساسلىقى گېئالىك مەكتەپلەرنى قۇرۇشقا مەركەزلەشكەن بولۇپ ، ئىرلاندىيەدىكى بالىلارغا ئىرىش تىلى ۋە ئۇغرۇن قاتناشقان پەنلەرنى ئۆگىتىشنىڭ مۇھىملىقى تەكىتلەنگەن . يازغۇچىلار گېئالىك تىلىگە ئەھمىيەت بېرىلمەسلىكنىڭ زىيانلىق تەسىرىنى مۇزاكىرە قىلىپ ، ئۇنىڭ چۈشۈشىنىڭ كەڭ مەدەنىيەتلىك ئاقىۋەتلىرىنى چۈشەندۈرگەن . ھەربىر ماقالەدە ، ئوقۇغۇچىلارنى ئۆز تىل-يېزىق مىراسىغا غەرق قىلىدىغان مائارىپ تەدبىرلىرى تەشەببۇس قىلىنغان ھەمدە ئىرىش تىلىنىڭ قايتا گۈللىنىشى ئۈچۈن جەمئىيەتلەر ئارا ھەمكارلىق قىلىش تەلەپ قىلىنغان . ئاخىرىدا ، بۇ كىتاب گېئالىك تىلىنىڭ گۈللىنىش ھەرىكىتىنىڭ تارىخىي بايانى بولۇپ قالغان ھەمدە ئىرلاندىيەدە تىل-يېزىق ۋە مەدەنىيەت ئىپتىخارىنى يېتىلدۈرۈشنىڭ پىلانى بولۇپ قالغان .