Книга «Leabhráin an Irisleabhair—III», написанная Чонаном Молом и другими авторами, представляет собой сборник эссе, составленный в начале XX века. В ней рассматривается необходимость и пути продвижения образования на ирландском языке и развития ирландской культуры, учитывая трудности, с которыми сталкивался этот язык в то время. Цель книги – вдохновить людей на новую приверженность гэльским традициям через образование и участие общества в их продвижении. Основное внимание в книге уделено созданию школ, преподающих на гэльском языке, а также важности обучения этому языку детям в Ирландии. Авторы анализируют вредные последствия пренебрежения гэльским языком и показывают более широкие культурные последствия его упадка. Каждое эссе предлагает конкретные меры по продвижению образовательных инициатив, направленных на помощь студентам в познании своего языкового наследия, а также призывает к сотрудничеству между представителями различных общин в целях возрождения и укрепления использования ирландского языка. В конечном итоге эта книга служит одновременно историческим отчетом о движении за возрождение гэльского языка и планом действий по развитию языковой и культурной гордости в Ирландии.