„Leabhráin an Irisleabhair—III“ аутора Чонан Маол и сарадникова је збирка есеја написаних почетком 20-ог века. Ова књига се фокусира на неопходност и промоцију образовања и културе на ирском језику, реагујући на изазове са којима се ирски језик суочавао у то време. Циљ јој је да инспирише обновљени посвећеност гелшкој традицији кроз наставу и укључивање заједнице. Садржај књиге се углавном бави оснивањем школа на гелшком језику, наглашавајући важност подучавања ирског језика и повезаних предмета деци у Ирској. Аутори разматрају штетан утицај занемаривања гелшког језика, илуструјући шире културне последице његовог опадања. Сваки есеј предлаже практичне кораке за промоцију образовних инициатива које укључују ученике у њихово језичко наслеђе, истовремено позивајући на сарадњу унутар заједница ради оживљавања и јачања употребе ирског језика. У крајњој линији, ова књига служи и као историјски приказ покрета за оживљавање гелшког језика, и као план за подстицање језичког и културног поноса у Ирској.