„Stworzenie Ewy i inne opowiadania” Josepa Carnera to zbiór krótkich opowiadań napisanych na początku XX wieku. Te historie dotyczą tematów ludzkiego doświadczenia, eksplorują złożone emocje, społeczne normy oraz subtelności codziennego życia w kontekście Katalonii. Opowiadania charakteryzują się bogatym, lirycznym stylem, w którym humor łączy się z bolesnymi refleksjami; często skupiają się na postaciach, które muszą stawić czoła nietypowym sytuacjom i życiowym wyzwaniom. W prologu zbioru poznajemy głównego bohatera – Quiqueta, małego chłopca, który w idyllicznym ogrodzie rektora rozmyśla nad religijnymi naukami o stworzeniu Adama i Ewy. Quiquet stara się zrozumieć zasady istnienia kobiety, co powoduje u niego rozwój świadomości swojej tożsamości oraz zainteresowania życiem. Podczas eksploracji niewinności dzieciństwa w jego życiu pojawia się seria różnych emocji – ciekawość, zakłopotanie, a także poczucie dojrzałości. Taki początek stwarza idealne podstawy do rozpatrzenia tematów rozwoju osobistego i złożoności ludzkich relacji, które są charakterystyczne dla stylu opowiadania Carnera.